Benzokarim bevindt zich op een punt in zijn leven waarin alles nog lijkt te wachten op een definitieve uitkomst. Grote gebeurtenissen moeten nog een plaats krijgen – de dood van zijn moeder, bepaalde familiebanden, de omgeving waarin hij opgroeide en de eenzaamheid die daarmee gepaard ging. Tijdens dit proces doorkruist Benzokarim verschillende werelden – Rotterdam, Zuid-Afrika en Egypte – en begint er een nieuwe taal te ontstaan, een mix van Nederlands, Arabisch, Afrikaans en Engels. Het resultaat van deze zoektocht is een bundel die bruist van de vitaliteit en de lezer recht in het hart zal raken.

Ons gaan allemaal verscheen op 23 mei en wordt uitgegeven door Thomas Rap. De presentatie vond plaats bij FENIX in Rotterdam. Taal, beeld en performance vloeiden in elkaar over. Zo was er een video- en beeldinstallatie te zien van Mourah, waren er optredens van Motel Poëzie met drie van Benzokarims favoriete dichters – Daniëlle Zawadi, Moze Naél en Jorgen Unom Gario – en sprak Erik Jan Harmens met Benzokarim over het maakproces van de bundel. Deze presentatie was een samenwerking tussen Benzokarim, Het Veerhuis en Fenix.

Beeld: Amr Fayek