In oktober verschijnt de nieuwe dichtbundel van Maxime Garcia Diaz bij De Bezige Bij: Het netwerk moet gebouwd worden, zowel in het Nederlands als het Engels.

Na haar indrukwekkende debuut Het is warm in de hivemind, verrast Maxime Garcia Diaz met een veelvormige nieuwe poëziebundel die leest als een roman. Het netwerk moet gebouwd worden is zowel een autobiografie als een biografie van het internet, net als zij geboren in de jaren negentig. Ook is het een verslag van rouw, van leven in Amerika tijdens Trumps tweede termijn en terugkijken op een uitgehold Amsterdam. Na haar debuut begon Garcia Diaz aan een onderzoek naar haar jeugd, waarin ze eindeloos op het internet zat met haar ‘Neopets’, virtuele huisdieren. Een jaar later overleed de vader die dat internet aan haar geïntroduceerd had. Ze stak de Atlantische Oceaan over, zoals diezelfde vader ooit deed maar dan in omgekeerde richting, naar de Verenigde Staten. Het netwerk moet gebouwd worden gaat over de poging nieuwe verbindingen te maken na groot verlies. Verbindingen tussen het internet en de stad, Amsterdam en Amerika, Hotel Mokum en de Iowa Writers’ Workshop, de computer en de vader. In deze verhalende, persoonlijke bundel wisselen poëzie en proza elkaar af om onze digitale geschiedenis te vertellen. Deze computer spreekt Engels omdat hij uit Amerika komt, this machine kills fascists because it wants to kill. Alles gaat dood, behalve Neopets.